Datenschutz
Fassung vom 2026-11-15
Die Betreiberangaben sind noch nicht hinterlegt (LEGAL_OPERATOR_* in der Server-Konfiguration).
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für den Betrieb der Plattform Ndjanguy ist [Betreiber noch nicht hinterlegt]. Für die Daten innerhalb einer Organisation (Mitgliederliste, Beiträge, Kassenbuch, Protokolle) ist zusätzlich die jeweilige Organisation (Njangi/Tontine) verantwortlich; Ansprechpartner ist deren Vorstand.
2. Welche Daten wir verarbeiten
Konto: Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, Sprache, Passwort (nur als Hash), bei Einrichtung ein Zwei-Faktor-Schlüssel.
Mitgliedschaft: Organisation, Mitgliedsnummer, Rolle und Amt, Region, Beitritts- und Austrittsdatum.
Finanzen: Beiträge, Sparkonto, Versicherung, Kredite, Strafen, Mahnungen, Auszahlungen, Belege, Kassenbuch, gewählte Zahlungsart (keine Kartendaten).
Kommunikation: Chat-Nachrichten, Anhänge, Sprachnachrichten, Lesestatus, Reaktionen; bei Anrufen nur Art, Dauer und Ergebnis – keine Inhalte.
Sitzungen: Termine, Zu- und Absagen, Anwesenheit, Protokolle, Anträge und Abstimmungen.
Technik: Anmeldeversuche (gehasht), Zugriffsprotokoll für sensible Bereiche, Push-Geräte, technische Fehlermeldungen ohne Inhalte.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
Bereitstellung der App und Verwaltung der Mitgliedschaft (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertrag bzw. Mitgliedschaft).
Aufbewahrung von Finanzunterlagen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – gesetzliche Pflichten).
Sicherheit, Missbrauchsabwehr, Zugriffsprotokolle und Fehleranalyse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb).
Push-Benachrichtigungen, E-Mail-Hinweise und die öffentliche Mitgliedskarte nur nach Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); jederzeit in „Mein Profil“ widerrufbar.
4. Empfänger und Auftragsverarbeiter
Innerhalb Ihrer Organisation sehen andere Personen nur, was ihr Amt nach dem Berechtigungskonzept erlaubt (Minimalprinzip).
Datenbank, Anmeldung und Dateien: Supabase (Rechenzentrum Frankfurt am Main, EU).
Server der App, Anruf-Server (LiveKit) und Hintergrunddienste: eigener Server des Betreibers in der EU.
E-Mail- und SMS-Versand: der vom Betreiber beauftragte Versanddienst.
Push-Benachrichtigungen werden verschlüsselt über den Push-Dienst Ihres Browsers zugestellt (z. B. Google, Apple, Mozilla); diese sehen den Inhalt nicht.
Eine Weitergabe zu Werbezwecken findet nicht statt. Es gibt keine Tracking- oder Analyse-Dienste.
6. Speicherdauer
Anmeldeversuche 30 Tage, Postausgang (E-Mail/SMS) 90 Tage, technische Fehlermeldungen 30 Tage, Zugriffsprotokoll 12 Monate, gelesene Hinweise 180 Tage.
Finanzunterlagen nach den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (in der Regel 10 Jahre); nach einer Kontolöschung sind sie keiner Person mehr zuordenbar.
Übrige Daten bis zum Austritt bzw. zur Löschung des Kontos oder der Organisation.
7. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie auf Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft.
Selbst erledigen können Sie in „Mein Profil“: Daten herunterladen (Auskunft und Übertragbarkeit), Benachrichtigungen und Mitgliedskarte abschalten, aus der Organisation austreten und das Konto löschen.
Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren.
8. Sicherheit
Verschlüsselte Übertragung (HTTPS), Verschlüsselung der gespeicherten Daten, strikte Trennung der Organisationen auf Datenbankebene, Funktionstrennung bei Geldbewegungen, optionale Zwei-Faktor-Absicherung und Protokollierung sensibler Zugriffe.
9. Kontakt
Fragen zum Datenschutz richten Sie an [Betreiber noch nicht hinterlegt].